Fadenzähler - Thread Counter

Fadenzähler

Tut dieser Maag eigentlich nichts anderes, als die Gehsteige und die Kaffeehäuser der Innenstadt zu frequentieren, den Ana Belas, Laetitias und Eminas nachzustellen und in den Pärken der Stadt herumzulungern? Hat er nichts Gescheiteres im Kopf, als die Willis und Ritas von der Arbeit abzuhalten? Hat er ein üppiges Erbe angetreten und muss nicht wie andere Leute einer redlichen Beschäftigung nachgehen? Ein geistiges Erbe kann es jedenfalls nicht gewesen sein: Bleibt er von Zeit zu Zeit stehen, dann doch nur, um vergessene Einkäufe oder einen längst fälligen Anruf zu notieren, bestimmt aber kein neues philosophisches Axiom oder wenigstens einen Aphorismus! Und tut trotzdem so, als hätte er die Weisheit mit Löffeln gefressen! Ein widerwärtiger Fadenzähler ist dieser Maag! Ein Kleindenker, ein –

„Quadrätchenkacker!“, brüllt Minetti und beschleunigt den Schritt, damit ihm keiner seine Bank im Zentralpark wegschnappt.

Thread Counter

Does this Maag actually do nothing other than frequent the downtown sidewalks and cafes, pester the Ana Belas, Laetitias, and Eminas, and loaf about in the parks of the city? Can he think of nothing better to do than keep the Willis and Ritas from their work? Has he come into a lavish inheritance and thus needn’t pursue an honest profession like other people? In any case, it can’t have been an intellectual inheritance—if from time to time he stops for a moment it’s only to make a note of items he forgot to buy or a long overdue call, but certainly not to jot down a new philosophical axiom or, at the very least, an aphorism! And, nevertheless, he acts as if he knew all the answers! A detestable thread counter, that’s what this Maag is! A small thinker, a –

“Penny pooper!” Minetti shouts suddenly, quickening his pace so no one will steal his bench in City Park.